ENGLISH PAGE
リンクページ
お問合せ
金漢國の作品世界
宇宙の真理に近づく内密な理由
弘益大学校で絵画を専攻した後、TBC放送局のデザイナーとして、ドラマやショーステージ等のデザインを手がけました。『歌謡TOP 10』の舞台美術も彼の作品です。ステージデザインの仕事もやりがいのあるものでしたが、画家として絵を描く事が自分の天職ではないかという気がして、3〜4年後、本格的に作品制作に入りました。大学時代の担当教授が彼に声を掛け、大学の助手、講師として生活をしながら作家活動をすることになりました。以後33歳という若さで江陵大学(現・江陵原州大学)の教授になりました。
教育に多くの時間を費やすため、自分の創作活動を行うのは大変したが、金漢國は絶えず奮闘して、ユンギャラリー、ス画廊、ハァサラン、ドンスンアートセンターギャラリー2000などで個展を開いて活発な活動を続けてきました。

IMFで韓国経済が悪くなった時期の1997〜1998年には、家族と一緒にパリに交換教授として行くことになりました。パリでの生活は彼にとって、新しい視点を獲得する機会になりました。特に写真とコンピュータ、プリンティングを融合させて、抽象表現と写真表現の境界を行き来し、自身の表現の壁を破ることができたことは、最も大きな変化でした。当時彼は、ヨーロッパや東南アジアなど多くの国を訪れて、自然と人々の様子を写真で記録して 脳裏に刻み付けていきました。そのような旅を通じて、画家として巨視的、黙示的な視点を持つようになりました。それで誕生した作品が「PROJECTION - TRACE」「流動形成FLUID」シリーズなどです。また、これらのインスピレーションは、その後2008年から、香港、シカゴ、ニューヨーク、ジュネーブなど海外のアートフェアで活発な活動をさせる原動力にもなりました。特にスイスのスコープ・バーゼル(Scope Basel)展示は、イギリスの雑誌「Identity」に世界中の有名作家と一緒にアンシド(仰視図)シリーズが紹介されました。

運命は非常に小さな偶然で始まる。
金漢國が交換教授生活を終えて、韓国に帰国した後、しばらくして、世界的はサーズが大流行しました。ほとんどの公共機関で、熱感知カメラが休む事なく動いていて、空港も例外ではありませんでした。
金漢國は、モニターにより示された赤い形をした人々の姿から目を離すことができなかったと言います。レンズを通して映し出された赤い人間の姿が新鮮な形で近づいてきたのでした。この時から、彼は自分の独自の視点を持つようになりました。第三の目を通して、繊細な人間の世界、現状の本質の探求が始まったのでした。

絵画的覚醒の媒体として熱画像を利用してから、再び運命的偶然と向き合うことになりました。新聞の小さなコラムから新たなインスピレーションを得たもので、内容は、すなわち“人間の文明は古代から鳥瞰図(鳥が世界を見下ろす目)を基に発達して、遠くから見る森と、森の中でみる森が違うように、精密な所までは逃している。しかし、現代では、より精細な仰視的(虫が世界を眺める目)な思考が必要である”ということだったのです。
“仰視的な視線で世界を眺める...”これが金漢國がずっと考えてきた新しい視線と言う事に気づきました。この時から熱画像と昆虫の目をモチーフにした仰視図シリーズが発表されるようになりました。数え切れないほど多くの目を持っている昆虫の目を通って、作家として世界の多様性と深みのある実体を、本質的で、客観的ではなく、主観を一つ一つ表わしたもので、多分それは世界を浄化しようとする彼だけの言葉であります。

金漢國は自分自身だけの第三の目を持つようになると考えています。
彼の作品は常識から外れ、現代文明が逃した、違う事実を絵画の可能性を通して具現化していると言えます。
Artmateエディター・ヤンセヒョン

Vestige of Justice (2)



Vestige of Justice (1)



The Four Seasons - Winter



The Four Seasons - Autumn



A Natural Person



A Natural Person
金 漢國
1954
韓国・江陵生まれ
1977
弘益大学美術大学絵画科 卒業
1986
弘益大学大学院西洋画科 卒業
1995,1999,2007
大韓民国美術大展 審査員
1997〜1998
フランスのパリ国立装飾美術学校 交換教授
(ENSAD, Ecole Nationale Superieuredes Arts Decoratifs)
2002
アジアビエンナーレ審査員 (アジアビエンナーレ, バリ, インドネシア)
2007
ハンギョレデジタル映画学校 修了
2011〜2012
江陵原州大学芸術体育大学 学長
1988〜現在
江陵原州大学美術学科 教授
【個展】
1984
第1回版画展(ユンギャラリー・ソウル)
1986
第2回版画展(ファサラン・ソウル)
第3回Drawing展(ウジョン美術館・ソウル/ イェメック美術館・江陵)
1987
第4回版画展(ス画廊・ソウル/ イェメック美術館・江陵)
1990
第5回版画展(ギャラリードンスンアートセンター・ソウル/イェメック美術館・江陵)
1993
第6回絵画展 Metamorphosis-Chi(文芸振興院美術会館・ソウル)
1997
第7回絵画展 IDENTITY(ギャラリー2000・ソウル/梨花美術館・江陵)
1999
第8回絵画展 Projection-Trace(イヴギャラリー・ソウル/ミンギャラリー・江陵)
2000
第9回絵画展 流動形成FLUID(Posco美術館・ソウル)
2002
第10回絵画展 流動形成FLUID(バクヨンドクギャラリー・ソウル)
2004
第11回版画展 關東八景石版画展(ラインアートギャラリー・江陵)
2008
第12回版画展 鏡浦八景石版画展(江陵美術館・江陵)
2012,2013,2014
ソウルモダンアートショー(aTセンター・芸術の殿堂・ソウル)
2015
第16回絵画展・映像・辟邪(朝鮮日報美術館・ソウル)
2017
第17回絵画展 仰視図(DOKA Contemporary Arts・東京・日本)
【グループ展・国際展】
'83絵画展(青年美術館・ソウル)
美術の祭典・東京展(上野美術館・日本)
韓日現代美術展(美術会館・ソウル/福岡市美術館・日本)
第3回青年作家展(国立現代美術館企画・ソウル)
釜山青年BIENNALE(釜山市民会館・釜山)
大田'87青年TRIENNALE(大田市民会館・大田)
現代美術招待展(国立現代美術館・果川)
韓国現代美術-21Cの予感(トータルギャラリー企画・ソウル)
動く美術館(国立現代美術館)
第16回エコール・ド・ソウル(クァンフン美術館・ソウル)
EROTIC ART展(ギャラリーミン・江陵)
ソウル現代版画大展(ソウル市立美術館・ソウル)
'92現代美術招待展(国立現代美術館・果川)
アジア現代美術展(東京都美術館・上野の森美術館・東京・日本)
'92 IAAソウル記念展(芸術の殿堂・ソウル)
韓国の現代版画40年展(国立現代美術館)
韓国知性の表象展(朝鮮日報美術館・ソウル)
神話 - その永遠の夢(ギャラリーヘレン・ソウル)
ソウル定都600周年記念ソウル国際現代美術祭(国立現代美術館・果川)
韓国現代絵画-50年眺望展(ソウル新聞創刊50周年記念・ソウルギャラリー・ソウル)
韓国のイメージ展(ウズベキスタン大使館)
第7回バングラデシュ・ビエンナーレ(ダッカ・バングラデシュ)
韓国のイメージ展(イオテセンター・ニュージーランド)
東方からの提案展(Casal Sollelic・パルマ・スペイン)
一時代の錬金術のぞき(釜山市立美術館・釜山)
Art Complex / Art Therapy(ギャラリーK.H・ソウル)
第14回大韓民国絵画大展(国立現代美術館・果川)
第10回インドのTriennale(Lalit Kala Akademi・ニューデリー・インド)
国際友好美術交流展富山(富山県民会館・富山・日本)
4カ国の国際交流美術展(デブレツェン・ハンガリー)
日本鳥取県・韓国江原道交流美術展(鳥取県民文化会館・日本)
ソウル現代美術ローマ展(Casa dell'architettura・ローマ・イタリア)
SALAD BOWL(Crecloo Art Gallery・ニューヨーク・アメリカ)
インターチェンジ2/2005(国立美術学校・シドニー・オーストラリア)
東方の光 - 江原道と現代美術(イルヒョン美術館・養陽)
ソウルオープンアートフェア(コエックス・ソウル)
アート・バイ・ジュネーブ国際アートフェア(ジュネーブ・スイス)
ホットアートバーゼル国際アートフェア(バーゼル・スイス)
スコープアートショー国際アートフェア(ニューヨーク・アメリカ)
アートシカゴ国際アートフェア(シカゴ・アメリカ)
スコープバーゼル国際アートフェア(バーゼル・スイス)
ソウルモダンアートショー(aTセンター・ソウル)
ソウルモダンアートショー(芸術の殿堂・ソウル)
日韓美術交流展7 + 7(日本文化院・ソウル)
Sincerity 14 + 14(韓日現代美術展2016・駐日本韓国文化院・東京・日本)
金漢國 − 仰視図
金 漢國
2017年5月1日(月)〜5月31日(水)
1:00pm - 7:00pm (日曜休廊)
DOKA Contemporary Arts
〒107-0062 東京都港区南青山7-1-12
TEL : 03-3407-3477
Copyright © DOKA Contemporary Arts All Rights Reserved.